суббота, 24 декабря 2011 г.

EL CAPÍTULO 60.


El hombre salió corriendo de la casa y corrió hacia el coche aparcado cerca. Operativo en piloto automático, que encendió el motor y se mudó neumáticos chillando. Salió de la autopista y se unió a la corriente de los automóviles. Mi cabeza estaba vacía. Tal vez porque todavía no está plenamente cuenta de que su plan .... ERROR! El pensamiento, como si de última hora una bala entró por su cerebro. Ella todavía no le pertenece! Él se lo pierda! Por un momento perdió el control, el coche ha tenido el carril contrario. "El Mazda" que iba al encuentro se ha apartado de él, habiendo hecho el nudo. Él se volvió bruscamente el volante, tratando de mantener el equilibrio, y una vez más que tiene su propio número. El conductor de "El Mazda" torcido en un templo, pero él no lo veía. Pensamientos, como una colmena bulliciosa pululaban, con la esperanza de encontrar una pista para el nuevo plan, pero fue en vano. La ira lo abrumó y lo hizo imposible deducir la mente lógica de la cadena. La vida media se preparó el plan. La mitad de su vida, recogió información sobre ella y su familia. La mitad de su vida, fue seleccionado para ella, paso a paso se acerca cada vez más cerca. Y al final? Al final, hay que empezar todo de nuevo. Juró con fruición. ¿Por qué era tan mala suerte? De la tierna infancia él era privado de todo: la madre eternamente borracha, el padre loco, la ropa vieja de los niños vecinos, el patio sucio – aquí que componía su vida. Todo por culpa de ella! Y no podía hacer que se ajuste de cuentas. Juró nuevo. Pero ahora ella sabe que él no estaba bromeando. Ahora ella tiene miedo. Así que incluso mejor. Así será más fácil conseguirlo de nuevo. Él se rió, recordando cómo había una cara cuando vio a su hija, y luego él. Que gritan! La única lástima es que la bala en la mocosa, pero por el contrario, añadirá a su miseria. Dio unos golpecitos con los dedos sobre el volante. Si nos fijamos, en realidad no es del todo malo. Satisfecho de sí mismo, que estaba presionando el pedal del acelerador hasta el piso.

El ruido de la ciudad atravesada la sirena de ambulancia. Cars se separaron, lo que permite el paso. Antonella se sentó junto a su hija y le tomó la mano. El rostro de la niña cubierta máscara de oxígeno. Respiró lenta y uniformemente. Parecía que ella estaba durmiendo, pero la mujer sabía que en ese momento su hija está luchando por su vida. Por lo tanto, Antonella no llorar. Ella simplemente no tenía derecho a llorar.
Tan pronto como el coche entró en el patio del hospital, para que de inmediato corrió hacia la gente de las batas blancas. La puerta trasera se abrió, y Lu se trasladó a las andas llevadas. Correr para no perder un minuto, ordenanzas ruedas una camilla en la sala de operaciones. Antonella corrió tras él. "Hija, yo estoy con vos!" - el único pensamiento que estaba en su cabeza. En la operación de la mujer se detuvo.
- Usted no puede ir, - dijo la enfermera.
- Pero es mi hija! - Antonella respondió. - Debería estar con ella. Que, no comprende Usted?
- Ahora hay que esperar. Y tiene que ser fuerte. Este es el único cuidado que usted puede ahora tener una hija.
Antonella quería sitiar la muchacha, pero no podía. Se dio la vuelta, se sentó en el banquillo.
- Querida, ¿qué? Es en la sala de operaciones?
Antonella miró el jadeo Martin.
- Ella..., - Y entonces estalló. El dolor, tanto tiempo contenida, estalló. El corazón se hundió en una pequeña bola y sentí que el aire no es suficiente. Silenciosa explosión grito de su pecho. Las lágrimas brotaron de sus ojos, por el que se establecen sus pistas anchas mejillas. Martín la abrazó. Él trató de consolarla, demostrarle que no estaba sola. Él sabía lo que es dolor y lo importante la comprensión y la participación de familiares en este momento. Una vez que había perdido la mayor parte de su pueblo natal - su esposa y su hijo. Le parecía que todo el mundo en un momento se puso negro, y nunca de color no se. Y sólo una reunión con Antonella le ayudó a pintar su vida.
- Señora Piovano - llama que sale de la enfermera instrumentista.
Antonella no respondió.
- Cariña, te llaman - se volvió hacia ella, Martin. - Probablemente, la finalización del régimen.
Antonella se ha vuelto a la enferma y ha fijado a ella la mirada velada.
- Señora Piovano, la operación continúa. Pero la niña perdió mucha sangre. Requerir una transfusión urgente. ¿El tipo de su hija de sangre poco frecuente. Además de usted, hay parientes más cercanos?
Antonella negó con la cabeza.
- Toma mi - susurró ella.
- Por supuesto, tomamos el análisis. Pero existe la posibilidad de que la sangre no puede ser apropiado.
La mujer asintió con la cabeza.
- Voy a encontrar. Sólo tiene que guardar.
- Estamos haciendo todo lo posible - ha asegurado la enferma. - Vamos, que hay que hacer un análisis de sangre.
- Martin, llame a Nico - Antonella preguntó cuando la enfermera la lleva lejos en un procedimiento.
Nico corrió en 20 minutos. Junto con él vino Lautaro con Paula. Se apresuraron a Martin y entusiasmo llevó a las preguntas:
- ¿Qué pasa con Lu?
- ¿Qué pasó?
- ¿Quién era ese hombre?
- ¿Cómo pudo suceder esto?
- ¿Cómo puedo ayudar?
Martín escuchó en silencio toda la secuencia de preguntas y respuestas:
- Lu en estado grave. Es necesaria la transfusión de sangre. Apto sólo familiares cercanos.
- Sí, estoy listo! - Dijo Nico. Martín lo siguió hasta la sala de tratamiento.
La enfermera de inmediato comenzó el procedimiento. Nico parecía que la sangre llena en la jeringa. Por el bien de su hermana pequeña que estaba listo para cualquier cosa, incluso si se quitó la vida, no dudó en dar con ella. Tomar la dosis correcta, mi hermana puso un hisopo humedecido con alcohol la herida. El joven se inclinó por el brazo y entró en el pasillo.
- Nico! - Se apresuraron a Antonella.
- ¡Mamá! - Gritó. - Mami, ¿cómo Lu? ¿Cómo es eso?
Ella no sabía la respuesta. Sólo las lágrimas fluían de sus ojos una corriente continua. Abrazó a su hijo. Lloró. Paula se acercó a ellos y los abrazó, también.
- Antonella!
Se volvió hacia la llamada. Para ella corrió Federico.
- ¿Qué pasa con Lu? - Inmediatamente le preguntó.
- Es en la sala de operaciones - dijo Antonella. Quería preguntarle cómo lo sabía, pero Paula explica todo:
- Lo llamé. Sin embargo, su hermano.
- ¿Qué pasó? - Federico volvió a preguntar.
- Le disparaban.
- ¡Oh Dios! - Exclamó el hombre. - ¿Quién?
- No sé - Antonella negó con la cabeza. - No me pregunten, por favor - le preguntó. Federico entendido. Demasiado pesado era su madrastra para responder a esta cuestión, y incluso hablar sobre el tema.
De una enfermera de procedimiento salió y se dirigió hacia él. Todos miraron a los ojos inquisitivamente.
- Por desgracia, ninguno de vosotros, la señora y el señor Piovano, la sangre no es adecuado. Tal vez alguien de la familia vino?
- Sí - Federico se acercó. - ¿Qué debo hacer?
- Lucrecia requiere una transfusión de sangre. ¿Quién es Usted?
- Yo soy su hermano. ¿Qué grupo es necesaria?
- El cuarto positivo.
Federico cara se ensombreció.
- No, por desgracia, mi sangre no es adecuado. Tengo el primer grupo.
Antonella sintió que el suelo escapando de ella bajo sus pies. Sus ojos oscuros, y poco a poco empezó a calmarse. Nico cogió y se sentó en el banquillo.
- ¿Podemos todos tratamos de donar sangre? - Martin sugirió.
- No, - dijo la enfermera. - Sólo los parientes cercanos.
- Hay otro primo, es el más cercano - dijo Federico.
Todo el mundo lo miró.
- Habéis olvidadó de su padre.
Antonella y Nico han mirado uno contra otro. "Es la hora del juicio final" - pensó la mujer. Horas, que ella tanto temía. Pero ahora no es hasta los temores y quejas de edad. Ella estaba firmemente.
- Me voy!
- Te llevaré, - ha ofrecido a Federico. - Nicolás y es mi padre.
Ella asintió en silencio.

Комментариев нет:

Отправить комментарий